W Ośrodek Dokumentacji Etnograficznej Powiat Wołomiński

Kultura ludowa Mazowsza · od 1990 roku

Zbieramy to, co jeszcze pamiętają domy nad Bugiem i Liwcem

Ośrodek Dokumentacji Etnograficznej gromadzi haftowane makatki, pisanki, nagrania gwary i przepisy z kuchni powiatu wołomińskiego. To miejsce, w którym codzienne przedmioty z chaty i mieszczańskiej kuchni odzyskują swoją historię.

„Gdzie Polka warzy, tam się dobrze darzy”Makatka ze zbiorów Ośrodka · haft krzyżykowy, len, lata 30. XX w.

Czym się zajmujemy

Cztery tropy, którymi prowadzimy dokumentację regionu

01

Makatki kuchenne

Haftowane i drukowane tkaniny z sentencjami, które wisiały nad kuchnią w niemal każdym domu od końca XIX wieku. Opisujemy ich pochodzenie, wzory i technikę wykonania.

Zobacz zbiór makatek →
02

Pisanki i plastyka obrzędowa

Zdobienie jaj metodą batikową, tradycja sięgająca X wieku i wielkanocne obrzędy Mazowsza. Prowadzimy warsztaty i dokumentujemy lokalne wzory.

Poznaj tradycję pisanek →
03

Gwara mazowiecka

Nagrania, słownictwo i powiedzenia, którymi mówiono w powiecie wołomińskim. Mowa, która znika razem z pokoleniem naszych dziadków.

Posłuchaj gwary →
04

Smaki nadbużańskie

Przepisy, produkty i zwyczaje kulinarne znad Bugu. Kuchnia, która łączyła sąsiadujące kultury i garnki gospodyń z całego regionu.

Odkryj kuchnię regionu →

O miejscu

Galeria Przy Fabryczce i codzienna praca ze zbiorami

Nasza siedziba mieści się w Wołominie, a wystawy pokazujemy w Galerii Przy Fabryczce. To tutaj odbywają się wernisaże, warsztaty pisankarskie i letnie ekspozycje tkanin. Zbiory rosną głównie dzięki mieszkańcom, którzy przynoszą nam rzeczy znalezione w rodzinnych szufladach i na strychach. Czasem jest to jedna makatka po babci, czasem cały karton kalek z wzorami do odbijania na płótnie. Każdy taki przedmiot opisujemy, fotografujemy i staramy się ustalić, skąd pochodzi i kto go zrobił.

Pracujemy powoli, bo dokumentacja etnograficzna nie znosi pośpiechu. Zależy nam, żeby rzecz nie trafiła do gabloty jako sama tylko ozdoba, ale żeby została przy niej opowieść. Kto haftował, w której wsi, w jakich okolicznościach. Dlatego rozmawiamy z darczyńcami, spisujemy wspomnienia i łączymy je z tym, co już mamy w archiwum. Dzięki temu z pojedynczych drobiazgów powoli układa się obraz codziennego życia w powiecie wołomińskim sprzed kilku pokoleń.

Przyjazne strony

Polecamy zaprzyjaźnione miejsca i rzemiosło

R

Flagi reklamowe Producent

Producent flag i systemów reklamowych na każdą okazję.

https://reklamatic.pl/
E

Endosfera

Masaż rolkowy endosfera i sprzęt do zabiegów kosmetycznych.

https://tech4beauty.pl/sklep/endosfera-masaz-rolkowy/
G

Geodeta Katowice

Usługi geodezyjne i pomiary na terenie Katowic i okolic.

https://geoexpress.eu/geodeta-w-katowicach/
T

Fabryka toreb reklamowych

Torby papierowe i bawełniane z nadrukiem dla firm.

https://torbacz.pl/
A

Złomowanie aut

Kasacja i skup pojazdów z zaświadczeniem o wyrejestrowaniu.

https://www.auto-kurek.pl/
R

Radca prawny Sochaczew

Kancelaria radcy prawnego i obsługa spraw w Sochaczewie.

https://kancelariaadamparsniak.pl/
P

Psychoterapia Warszawa

Gabinet psychoterapii i wsparcia w trudnych momentach.

https://jutroidzis.pl/
A

Adwokat Białystok

Pomoc prawna i prowadzenie spraw sądowych w Białymstoku.

https://alinakorzeniewska.pl/
S

Agencja SEO

Pozycjonowanie stron i widoczność w wynikach wyszukiwania.

https://seomood.pl/
O

Okna Szczecin

Sprzedaż i montaż okien oraz drzwi na Pomorzu Zachodnim.

https://ms.szczecin.pl/
K

Outsourcing kadrowo-płacowy Warszawa

Obsługa kadr i płac dla firm z Warszawy i okolic.

https://mlkadry.pl/kadry-i-place-warszawa/
O

Onesie dla dzieci

Kombinezony i piżamy kigurumi w wersji dla najmłodszych.

https://kigumania.pl/onesie-dzieci
P

Mega pluszaki

Duże maskotki i pluszaki na prezent dla dzieci i dorosłych.

https://pluszakmania.pl/pluszaki
M

Malowanie po numerach sklep

Zestawy do malowania po numerach dla początkujących i wprawionych.

https://malujmania.pl/malowanie-po-numerach
G

Gry na PC

Klucze i kody do gier komputerowych w dobrych cenach.

https://tanie-granie.pl/kategoria/gry-na-pc/
G

Dostępy do gier

Konta współdzielone i dostępy do gier na różne platformy.

https://gry-offline.pl/
I

Interpretacja podatkowa Kraków

Doradztwo w zakresie prawa podatkowego i interpretacji.

https://kancelaria-poniewierka.com.pl/prawo-podatkowe/
Ś

Świece sojowe

Ręcznie wylewane świece sojowe o naturalnych zapachach.

https://candlesmarbles.com/swiece-sojowe
S

Studia Lublin

Informator o kierunkach i uczelniach w Lublinie.

https://informatorszkolny.com/miasto/studia-lublin/
S

Sklep budowlany

Materiały budowlane i izolacyjne dla domu i firmy.

https://izosystems.pl/
P

Palety z tworzyw sztucznych

Palety plastikowe do transportu i magazynowania.

https://libra-partners.pl/oferta/palety-plastikowe-z-tworzyw-sztucznych/
V

Volkswagen Berdychowski Poznań

Autoryzowany dealer i serwis samochodów Volkswagen.

https://rzepeckimroczkowski.pl/berdychowski-autoryzowany-dealer-volkswagen/
P

Producent parawanów plażowych

Parawany reklamowe i plażowe z nadrukiem na wymiar.

https://printxgroup.pl/produkty/parawany-reklamowe-plazowe/

Ośrodek Dokumentacji Etnograficznej, czyli pamięć powiatu w szufladach i na płótnie

Kultura ludowa powiatu wołomińskiego nie mieszka w żadnym wielkim gmachu ani w podręcznikach. Ona przez dziesięciolecia siedziała w szafach, na strychach, w kartonach pod łóżkiem i w głowach starszych ludzi, którzy pamiętali, jak co się robiło. Właśnie stamtąd wyciągamy ją do naszych zbiorów, przedmiot po przedmiocie, opowieść po opowieści. Ośrodek Dokumentacji Etnograficznej powstał po to, żeby te rzeczy nie przepadły razem z kolejnym remontem czy przeprowadzką. Bo tak to zwykle bywa, że makatka po prababci ląduje na śmietniku, kiedy nikt już nie wie, po co ktoś haftował na ścierce takie zdanie. My chcemy, żeby ktoś jednak wiedział.

Zbieramy głównie to, co dotyczy codziennego życia mieszkańców Mazowsza znad Bugu, Liwca i Rządzy. Haftowane makatki, które przez kilkadziesiąt lat wisiały nad kuchnią i mówiły gospodyniom, jak żyć. Pisanki i kalki z wzorami, którymi zdobiono jaja na Wielkanoc. Nagrania gwary, w której mówili nasi dziadkowie, zanim telewizja i szkoła wyrównały mowę do jednego wzorca. Przepisy z kuchni nadbużańskiej, które nigdy nie były spisane, tylko podawane z matki na córkę przy garnku. Każda z tych rzeczy z osobna wydaje się drobiazgiem. Dopiero razem układają się w obraz tego, jak naprawdę żyło się w tych stronach.

Pracujemy z darczyńcami, bo bez mieszkańców nie mielibyśmy niczego. Ktoś przynosi nam jedną tkaninę, ktoś inny pudło ze starymi fotografiami, a jeszcze inny po prostu siada i opowiada, jak babcia robiła sery albo jak śpiewano na weselach. My to spisujemy, fotografujemy i porządkujemy, żeby dało się do tego wrócić za dwadzieścia czy pięćdziesiąt lat. Najczęstszym błędem, jaki widzimy, jest wyrzucanie takich pamiątek w przekonaniu, że to tylko stare graty bez wartości. Tymczasem to właśnie one są najcenniejsze, bo drugich takich już nikt nie zrobi. Jeżeli macie w domu coś, co wygląda na ślad dawnego życia w naszym regionie, warto najpierw zapytać, zanim się to wyniesie na kontener.

Na tej stronie znajdziecie cztery główne ścieżki, którymi prowadzimy dokumentację. Zajrzyjcie do działu o makatkach kuchennych, jeśli chcecie zrozumieć, skąd wzięły się te haftowane sentencje nad piecem. Sprawdźcie tekst o pisankach i plastyce obrzędowej, żeby poznać wielkanocne zwyczaje regionu. Posłuchajcie o gwarze mazowieckiej, która powoli znika z naszych rozmów. I zajrzyjcie do smaków nadbużańskich, bo kuchnia mówi o ludziach więcej, niż się wydaje. To wszystko jest częścią jednej opowieści o powiecie wołomińskim, którą staramy się zachować dla tych, co przyjdą po nas.